Szerintetek hosszú távon működhet egy olyan párkapcsolat, ahol nem közös az anyanyelvünk?

Szerintem elfelejtheted!

Általában nem működnek az ilyen dolgok!

Csak a gyerek, stb. miatt maradnak együtt ítéletnapig!

Hármaskához hasonlóan nálunk is jó pár éve működik, bár mi is felsőfokú angol tudással indultunk. Majd összeköltözéssel (ami remélhetőleg hamarost lesz) együtt tervezzük megtanulni egymás anyanyelvét.

Tizenéves koromban, középfokú nyelvtudással már volt egy német levelező partnerem. Évente egyszer ugyanott nyaraltunk. Vele is tök jól megértettük egymást, pedig akkor még jóval limitáltabbak voltak a lehetőségeink.

Nektek most sokkal jobb lehetőségeitek vannak kapcsolatot tartani is (nem kell heteket várni a csigapostára :D), megértetni magatokat egymással (internetes szótárak, szinonimaszótárak, fordítók stb.) és rohamosan fejlődni angolból (könnyen elérhető angol könyvek - papír formátumban gyakran olcsóbb, mint a magyar, nyelvkönyvek, filmek, magazinok, sorozatok, hangoskönyvek stb.).

Még egy dolog: "de mégsem olyan, mintha a saját nyelvemen beszélnék hozzá, sok mindent nem tudok neki úgy átadni, mint ha magyarul mondanám." Ez idővel javulni fog, viszont teljesen, 100%-ig sosem fogod tudni ugyanazt átadni: más a nyelvtan, más a gondolkodásmód, mások a kifejezések, idiómák, vannak olyan kifejezések, amelyeknek nincs is direkt megfelelőjük az adott nyelven, illetve más az illető kultúrája, világlátása (kéretik rákeresni az "Isten fókája" kifejezésre :D). Szóval ezen éppen vétek parázni ;)