Titeket nem zavarna, ha nem értenétek a párotok nyelvén?

Román nyelv. Persze tanulgatom, de egy kukkot sem értek belőle. Ők sem beszélnek magyarul, valahonnan Bukarest környékéről költöztek Angliába, így ismertem meg őket. (A lánnyal persze hogy szót érték, de angolul!!)

Olyan szinten más a román mint a magyar meg az angol, hogy ha csak belegondolok azokba a nyelvleckekbe belefájdul a fejem, inkább az angolt akarom tökejre fejleszteni, elvégre az a közös nyelv.

Meg szerintem nincs értelme Megtanulni egy nyelvet csak azért, hogy egypár vacsora közben megtudjak szólalni, amúgy is rossz a nyelverzekem.

Csak hát idegesítő számomra hogy nem tudok velük kommunikálni.

Egyik haverom azt mondta bárcsak ő ne értené az anyósa nyelvét 😁 de én másként fogom fel, jóban akarok velük lenni.

nem várnám el tőlük hogy megtanuljanak angolul, vagy magyarul miattam ők sem várják el tőlem a román nyelvet.

Tanulgatom, mert fontos nekem, de tudom, hogy érdemleges kommunikáció szintjére sohasem fogom megtanulni a románt, nem beszélgetnék úgy velük, mint magyar nyelven.

És az "alma a doboz tetején van" szintű nyelvleckék sem visznek közelebb hozzájuk.

Jahh ez olyan nehéz :/