Működhet egy kapcsolat külföldivel ha nem beszélek tökéletesen angolul?

Működhet. Legalább itt él? Ha igen, akkor ez találkozáskor úgyis eldől.

A magyar nyelv egyébként is különösen nehéz a rengeteg szinoníma miatt, amit lehetetlen lefordítani, nem beszélve a nyelvtanról, ami miatt a világ top 3 legnehezebb nyelve közt van.

Ismertem egy srácot, aki úgy jött össze a mostani feleségével, hogy egy szót nem értettek egymás nyelvéből, mikor megismerték egymást. A srác magyarul beszélt, a nő pedig románul.

Kérdeztem tőle a pasit, hogy miként kommunikáltak? Azt mondta, hogy eleinte mutogattak egymásnak. De azóta már rendesen tudnak beszélni, de akkor még nem volt közös nyelv.

Ebből azt a következtetést vonom le, hogy ha két ember között nagyon működnek a dolgok, akkor nyelv nélkül is megértik egymást.

#7

Az emberi kommunikáció nagyrészt nonverbális. Őseink sem tudtak beszélni, hanem fokozatosan alakult ki a beszéd.

A verbális kommunikáció nem sokat jelent. Lehet, hogy végigbeszélgettek egy egész randit, előkerülnek olyan dolgok is, mint pl. a Shakespeare-i irodalom, mégsem passzoltok össze.

Ők viszont nem értették egymás nyelvét, de mégis megtalálták a közös hangot. Sőt, feltehetően ez volt az, ami nyelvtanulásra ösztönözte őket. Én nem igazán hiszek a szerelembem, de azt gondolom itt annak valamilyen megnyilatkozása történt ebbem az esetben.

A szloven sem beszel ugy angolul mint egy brit vagy amerikai. Biztos neki sem olyan gazdag a szokincse, hibazik es neha mond margasagokat. Ha megertitek egymast es nektek ez nem gond akkor hajra.

Nekem amerikai a parom. Az o angolja tokeletes mert ez a anyanyelve. En eleg jol beszelek angolul es mindent el tudok mondani, bar ha a katas balhet kellene elmagyaraznom azt lehet nem tudnam egyszeruen de amugy hetkoznapi dolgokat, sztorikat siman. Ha sokat beszelsz akkor menni fog a nyelv. Ha komolyan gondolod vele akkor tanuld meg a nyelvét vagy tanitsd meg magyarul, igy legalabb az egyikotok tokeletesen beszeli a kozos nyelvet