Ha egy gyerek külföldön születik, de a szülei magyar àllampolgàrok, viszont nem magyarorszàgon èlnek, adhatò e a gyereknek külföldi nèv, nem magyarul leìrva?

Szerintem igen. Vasvári Vivien és a férje is magyar állampolgárok, de a kisfiát Miamiba szülte, a kicsi kettős állampolgár és Edward a neve.

Országtól függ. Van ahol csak a szülő állampolgárságát kapja meg a gyerek, így magyar szülőknek magyar gyereke lesz, akkor csak magyar (a MTA által elfogadott) neve lehet. Amerikában pl megkapja az állampolgárságot az, aki ott születik, így a nevére az ottani szabályok érvényesek.

2- es, rosszul tudod. Amennyiben külföldön születik egy gyerek, ott fogják anyakönyvezni születés után, születési anyakönyvi kivonat, olyan nevet adnak amilyet akarnak. Én is külföldön szültem ahol élünk, én is és a férjem is magyarok vagyunk, a gyereknek külföldi neve van. Szerinted X ország anyakönyvi hivatalát érdekli , hogy Magyarországon mi a szabály? Pont nem. A születési anyakönyvi kivonatot pedig nem kell összekeverni az állampolgársággal, ahol születik ott állítják ki a kivonatot.

Igen, adható. A magyar anyakönyveztetésnèl pedig majd vàlasztani kell, hogy az eredeti (külföldi) anyakönyvi kivonatban szereplő íràsmódot kèrik-e, vagy magyarosítjàk. Pl. Jacqueline Varga az eredrti anyakönyvin, magyar anyakönyvin lehet Varga Jacqueline vagy Varga Zsaklin, a szülők döntik el.