Angliában lakunk 2 hónapja, itt derült ki, hogy babát várok. Párom és én is magyarok vagyunk. Tudom, hogy magyar állampolgár lesz a baba, de adhatok neki angol nevet? Amint megszületik haza költözünk pár hónap elteltével.

Angol papirjai lesznek a gyereknek.

Az angol mellett, ugyanúgy magyar iratai is lesznek. Konzulátuson tudod majd elintézni. Azt hiszem fonetikusan fogják használni, vagy a magyar megfelelőjét ha van. De inkább az első. Attól függ engedélyezték-e azt a nevet itthon.

Igen, adhatsz neki angol nevet. Születès utan először angol anyakönyvi kivonatot kell csinàltatnatok neki, ide nem kell apasàgi nyilatkozat, csak együtt kell mennetek a paroddal (tippelek a ,,parom" kifejezesbol, hogy nem vagytok hazasok) Angol allampolgar nem lesz. Az elkeszült angol anyakönyvi kivonattal kell a magyar kinzulatusra mennetek, egyszerre tudjatok megcsinaltatni az apasagi nyilatkozatot, anyakönyvi kivonatot es utlevelet (vagy szemelyit, ebben volt valtozas, miota a mi ilyesnit inteztunk). Itt majd nyilatkoznotok kell hogy angol vagy magyar helyesírassal akarjatok-e a magyar papìrokban szerepeltetni a gyereket. A magyar ügyintèzèshez mar most erdemes időpontot foglalni, mert NAGYON hosszú a varòlista. A konzulatus oldalan van link idopontfoglalashoz meg utmutato , hogy milyen papirokat kell majd vinni.

Mivel nem Magyarorszàgon születik a gyerek, ezèrt nem csak a megadott listàròl lehet nevet valasztani neki nevet! Bàrmit adhattok neki , csak magyar anyakönyveztetèsnèl be kell ikszelni, hogy eredeti helyesìràssal kèred/ nem kèred a magyar valtoztot. Pl Nancy-t ne ìrjak at Nenszire, Elisabeth-et ne ìrjak at Erzsèbetre.

Teljesen mindegy, hogy az mta mit preferàl, ha az angol anyakönyvin Jennifer vn, akkor a magyaron is lehet az.