Felirat - Gyakori kérdések

A film címe : CHAINED TO MY MAFIA KING. Csak azt szeretném ha a magyar szöveg felírata lenne rajta. Természetesen pénzért, kB 10 ezret fizetnék.

Szoktam angolul is játszani, de azért az anyanyelvemem is jó játszani. Amiket próbáltam már és tetszett: Last of Us széria, Detroid:Become To Human, Spider man Sorozat, Good of War, Agony, Maid of Sker.

Beállítom a magyart, mégsem fordít, miközben az eredeti nyelven hajlandó feliratozni. (még a zene szövegét is kiírja filmnél eredeti nyelven) Amint beállítom az "automatikus fordítás magyar nyelvre" eltűnik a felirat.

Adhd-s vagyok érzem, de azt mondjak nagyon nehez a gyogyszert feliratni ra meg a pszichiaterek is gec*znek ezzel hogy nem akarjak felirni inkabb mas betegseget diagnosztizalnak? 19F

Elvileg az Európai Néppártban vannak, vagyis jobboldali értékeket képviselnek. Tehát testvéreket találhatnék ott. Mégis kissé azért szkeptikus vagyok.

Pedig azért egy eléggé ismert cím! Mi lehet az oka ennek?

A tévécsatorna, vagy a kábeltévé szolgáltató?

Ezek az emberek több figyelmet követelnek maguknak arra tekintettel, hogy kisgyereket szállítanak (érthető az igényük). Ugyanakkor véleményem szerint ez azzal kellene, hogy járjon, hogy ők maguk is jóval figyelmesebbek. Külön figyelném, ha ezek a sofőrök a...

Én a Heartland c. sorozatot nézem, ahol már a 9. évadot is megcsinálta két szinkronstúdió, de a 10. évadot csak a megújult hangokkal találom. Ezeken az oldalakon nézem: sorozatok.net, moviedrive, netmozi, dmdamedia Amennyiben valaki tud más online filmes oldalak,...