Ugye helyes mindket opcio?
Figyelt kérdés
Renault espace-> angolosan” eszpész” illetve franciasan “észpäsz”. Hallottam mindkettot hasznalni sokan kovezik azokat akik a masodikat hasznaljak es forditva is igaz mert akkor a megan-t meg nem mézsan-nak ejtik2018. nov. 21. 13:11
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem az "eszpász" a helyes, hiszen az espace egy francia szó. De nem akadok ki, ha valaki azt mondja rá, hogy "eszpész"
ui: A Mégane-t senki nem ejti "mézsan"-nak, még a franciák sem.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Én Eszpásznak mondom, mert az autómárkákat úgy illik nevezni, ahogy az országukban is hívják őket, tehát ha a francia eszpásznak mondja, akkor én is úgy mondom, hiszen a Renaultot sem renaultnak ejtjük, hanem rönónak, franciásan.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!