fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Fordító -tolmács mesterképzés...

Fordító -tolmács mesterképzés után tudok nyelvórákat tartani iskolákban?

Figyelt kérdés
Van egy bölcsész diplomám, egy B2-es és egy C1-es nyelvvizsgám. Ha elvégzem a fordító szakot, milyen lehetőségeim lesznek?

#mesterképzés #tolmács #fordító #nyelvtanítás
2023. ápr. 8. 14:32
 1/6 anonim ***** válasza:
100%
Hivatalosan fordítani és tolmácsolni fogsz tudni vele, bár ha csak C1 szintű nyelvvizsgád van/lesz, akkor nem leszel túl kapós. Normális nyelviskolák biztos nem fognak felvenni, ugyanis a tanítás egy külön szakma, amit nyelvtanári diploma igazol. Nem elég a nyelvet tudni hozzá.
2023. ápr. 8. 14:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%

Iskolában nem taníthatsz tolmács- és fordítói diplomával, viszont magán nyelvórák tartására nyelvi bölcsészként teljességgel jogod lesz.


Mindettől függetlenül én lebeszélnélek a tolmács- és fordító mesterképzésről, hacsak nincs protekciód valamilyen munkahelyen, ahova felvesznek. Annyira telítetté vált mostanra ez a pálya, hogy protekció nélkül lehetetlen elhelyezkedni; ha pedig alkalmi fordításokból akarsz megélni, szegénysorsra jutsz, annyira rosszul fizetik és annyira esetlegesek a megbízások. A végzősök döntő többsége pár éven belül otthagyja a fordítói pályát, mert tisztes megélhetést nem tud belőle előteremteni.

2023. ápr. 8. 15:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
46%
A lányom egy jó nevű nyelviskolában tanít és a tanárok 90%-a tanári diploma nélkül tanít.
2023. ápr. 8. 17:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
#3: A nagyobb nyelviskoláknak általában van saját, belső, pár hónapos gyorstalpaló tanárképző tanfolyamuk, hogy tanár szakos diploma nélkül is foglalkoztathassanak nyelvi bölcsészeket.
2023. ápr. 8. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
4. A Katedrának van, de ez nem általános.
2023. ápr. 8. 21:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
Magánorakat adhatsz igen.
2023. ápr. 11. 19:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!