ANGOL. Ebbe a mondatba ( én írtam ) valaki megtudná mondani mi a hiba? Mert biztos van benne.

Ami tényleg javítandó:

Some years ago there were more MEN who were teacherS,but now there ARE FEW MEN teacherS,because the payment is not SO good,and they (/MEN) TRY TO FIND a job which paYS more.

few: kevés (nem elég)

a few: néhány (több, mint a semmi)

Ami csak stilisztikai 'kötözködés'/ szépséghiba:

because the SALARY is not SO good,and MEN TRY TO FIND JOBS which ARE BETTER PAID.

Az elején lehet THERE USED TO BE a 'there were' helyett, és persze még tovább is lehet csiszolni, de ennyi szerintem bőven elég.