Ha valakinek van egy kis ideje, nagyon örülnék ha tudna segíteni. Ezt a szöveget lefordítaná nekem valaki magyarról olaszra?

Figyelt kérdés

A tredici anni non conoscevo piú l'altra mia madre.

Salivo a fatica scale di casa sua con una valigia scomoda e una borsa piena di scarpe confuse. Sul pianerottolo mi ha accolto l'odore di fritto recente e un'attesa. La porta non voleva aprisi, qualcuno dall'interno la scuoteva senza parole e armeggiava con la serratura. Ho guardato un ragno dimenarsi nel vuoto, appeso all'estermitá del suz filo.

Dopo lo scatto metallico é comprasa une bambina con le trecce allentante, vecchie di qualche giorno. Era mia sorella, ma non l'avevo mai vista.



2020. febr. 5. 20:09
 1/1 anonim válasza:
Kemény szöveg :(( Én csak fordito progival néztem de zagyvaság )
2020. febr. 6. 14:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!