Valaki aki tud németül kijavítaná nyelvtanilag?

Jó lenne tudni a magyar mondatokat, mert nem mindegyik egyértelmü.

- Und wo absolvierte diese Praktikum?

Uns wo absilvierten sie dieses Praktikum?

- Wie viel Tage hast du gearbeitet?

Wie viel Tagen hast du gearbeitet?

- Hast du Freund finden?

Hast du einen Freun gefunden?

- Ich lerne für die Abitur.

Ich lerne für das Abitur.

- ...beginnt das online Unterricht.

...beginnt der online Unterricht.

- Ich esse Mittag die Fleisch.

Ich esse Fleisch für Mittag.

Mellesleg das Fleisch!)

- Danach ich mache die Hausaufgabe.

Danach mache ich das HAusaugfgab/die Hausaufgaben

- Meine Schwester helfen mich.

Meine Schwester hilft mir

- um Nachmittag

Am Nachmittag

- Ich spiele meine Hund.

Ich spiele mit meinem Hund

- Wenn ich habe müde…

Wenn ich bin müde

- Ich esse nicht Abend.

EZ jó

- Ich Diät machen.

Ich mache Diöt

- Sie hat graues, kurz Haar.

Sie hat graues, kurzes Haar

- Sie hat lange, blond Haare.

Sie hat lange, blonde Haare

- Sie liebe alle Tier.

Sie liebt alle Tiere.

Egyrészt a mondatbeli szórenddel vannak gondjaid, másrészt a névelökkel - ez nagyon fontos a németben! -, meg az igeragozással, szóval kicsit figyelj jobban.

De azt nagyon pozitívnak tartom, hogy nem megíratni akartad a házifeladatot, hanem tényleg csak segítséget kértél.

Előző hozzászólót javítanám:

Valóban jó lenne a fordítandó magyar mondat..

Und wo haben Sie dieses Praktikum absolviert? (sztem jobb a Perfekt)

Wenn ich müde bin,... (KATI szórenddel áll)

Ich esse nicht zu Abend. (ha: Nem vacsorázom.)

Am Abend esse ich nichts. (ha: Este nem eszem semmit.)

Sie liebt Tiere. (ha: Szereti az állatokat. általában)

Wie viel Tage ... (a Tagen többes részes)

Hasd du Freunde gefunden? (ha: Találtál barátokat?)

Danach mache ich die Hausaufgabe/die Hausaufgaben. (nőnemű)

Sajnos sok elütés van a megoldásban, ami kezdő németesnek gondot okozhat.