Mikor mondják egy fogalmazás, írásra, hogy pongyola?

Ha nem fogalmaz elég szabatosan, vagy akár egyáltalán nem használ kerek összetett mondatokat.

Meg ha nem használ írásjeleket (pont, vessző, gondolatjel, stb.); vagy ha pl. látszik rajta, hogy nem olvasta át az illető, mielőtt kiadta a kezeiből, mert akkor észrevette volna az elírásokat, figyelemetlenségeket, magyartalanságokat (pl. "mindenki leültek a fűbe", "találkoztak a parkolónél", stb.)