Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki lefordítaná ezeket a...

Valaki lefordítaná ezeket a mondatokat németre?

Figyelt kérdés

Az esővizet két szűrőn keresztül szűrjük. Az egyik szűrőből egy 15 köbméteres ciszternába folyik a víz, ezt a vizet használjuk mosásra, mosogatásra, wc öblítésre, fürdésre, stb. A másik szűrőből egy 4 köbméteres ciszternába jut az esővíz, ez a víz jobban meg van szűrve, ez az ivóvíz.


Nagyon hálás leszek annak aki lefordítja, németórára projektre kell, de elég sürgős. ^^



2014. márc. 5. 19:16
 1/9 A kérdező kommentje:

Valami kimaradt... Légyszi ezt is lefordítaná valaki? ^^


A szerves hulladékot külön gyűjtjük, komposztálunk. A komposztot trágyázásra használjuk. A szemetet szelektíven gyűjtjük, így sokkal kevesebb "tényleges" szemetet termelünk.

2014. márc. 5. 19:33
 2/9 anonim ***** válasza:
100%

Wir lassen das Regenwasser durch zwei filter laufen. Aus dem einen Filter fließt das Wasser in eine 5Kubikmeter große Zisterne, dieses Wasser verbrauchen wir beim Waschen,

Geschirrspülen, WC-Spülung und zum Baden.Aus dem anderen Filter gelangt das Regenwasser in eine 4 Kubikmeter große Zisterne, dieses Wasser ist feiner gefiltert, es ist Trinkwasser.

2014. márc. 5. 19:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Köszii :))
2014. márc. 5. 19:47
 4/9 anonim ***** válasza:
100%

ami kímaradt:

Den organischen Abfall sammeln wir gesondert, er wird kompostiert. Den Kompost verwenden wir zum Düngen.

Wir sammeln die Abfälle getrennt, so haben wir viel weniger Müll.

2014. márc. 5. 19:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Nagyon, nagyon köszönöm. Sokat segítettél. :)
2014. márc. 5. 20:18
 6/9 anonim ***** válasza:
Kérdezö: Az elsö mondatban is írd nagybetüvel a Filter-t.
2014. márc. 6. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:

Bocsi

Az első Zisterna tizenöt köbméteres volt (nem öt)

2014. márc. 6. 13:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:

"Aus dem einen Filter fließt das Wasser in eine

fünfzehn Kubikmeter große Zisterne, dieses Wasser

verbrauchen wir beim Waschen" -

2014. márc. 6. 13:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Köszi. :) Úgy írtam.
2014. márc. 6. 14:56

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!