Jó németesek! Valaki lefordítaná nekem a következő mondatokat?
1. Ha kapok egy kocsit apától, külföldre utazok.
2. Ha veszel nekem csokit, nagyon örülök neki.
3.Ha keveset iszol, jobban látod az utat.
4. Ha most mész a boltba, nem kapsz semmit.
5.Ha repülővel utazok Londonba, sok időt spórolok meg.
6.Ha kedves vagy velem, kapsz egy tollat.
7.Elmegyek a boltba, ha adsz egy kis pénzt.
8.Felmászok a fára, ha ráérek.
9.Megvesszük a házat, ha tetszik.
10.Elveszem feleségül, ha gazdag.
11.Felhívom Ágit, ha megtalálom a telefonom.
12.Megbüntet az ellenőr, ha megmondom neki a címem.
13. Ha elég korán bevásárol, kap még tejet.
14.Ha a diákok keveset tanulnak, rossz jegyeket kapnak. 15. Ha elhagy,valóban egyedül maradok
16.Ha az idő szép marad,kirándulunk.
17.A vezető nem okoz balesetet, ha elővigyázatos. 18.Odaadom neked a tollam, ha veszel nekem fagyit
válasza:Elveszem feleségül, ha gazdag
(Ich heirate sie, wenn sie wohlhabend ist)
válasza:Megvesszük a házat, ha tetszik
(Wir kaufen das Haus, wenn es uns gefällt)
válasza:Ha veszel nekem csokit, nagyon örülök neki
(Wenn du mir Schokolade kaufst, freue ich mich darüber)
válasza:Wenn mein Vater für mich ein Auto kauft, gehe ich nach ...(ide írd az ország nevét, mondjuk Österreich)
Wenn du für mich Schokolade kaufst, freue ich mich sehr.
Wenn du weniger trinkst, siest du den Weg besser.
Wenn du jetzt ins Laden/Supermarket/Kaufhaus(attól függ milyen bolt) gehst, bekommst du nichts.
Wenn ich mit Flugzeug nach London ahre, spare ich viel Zeit.
Ez az első 5, tudom, nem aktuális:D
12L
válasza:#5) Hogy nem aktuális, az nem baj - egy újszülöttnek minden vicc új. Az sokkal inkább, hogy több helyen is hibás, amit írtál:
Wenn mein Vater für mich ein Auto kauft, REISE / FAHRE ich nach...
Wenn du jetzt in DEN Laden / in DEN Supermarkt* / ins Kaufhaus (attól függ milyen bolt) gehst, bekommst du nichts.
Wenn ich mit DEM Flugzeug nach London fahre, spare ich viel Zeit.
*supermarket > angolul, Supermarkt > németül
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!