Segítség kéne A kőszívű ember fiai c. könyv olvasónaplójában! Valaki tud rájuk válaszolni? Ha igen, légyszíves tegye meg!

1.a) Hol hangzik el a regényben, mi a szerepe a következő mondatnak: "Nyergelj, fordulj!"

A Dunán történő lehajózáskor, mikor kiderül, hogy mégis haza kell menniük.

Az a szerepe, hogy lóval folytatják tovább az utat.

b) Mit jelent a regényben: "ama magaslat"? Mi a szó szerinti és mi az átvitt értelemnen vett jelenzése?

Ama magaslat azt kerülik meg hazafelé.

Nehéz lesz az útjuk.

c) Ki és melyik epizódban említi az alábbi szavakat? Mi a szó szerinti jelentésük és milyen értelmet nyernek a regényben?

× a pesce canella

csiga biga - Batka manó a ház előtt

× stockfish

szárított hal - Old Satterhand és Winnetou párbeszédében jelenik meg

× bakfis(h)

fiatal hal (ebihal)

× ráma

margarin - vaj helyett használják, hogy jobban csússzon a korcsolya a burána miatt

× komisszárius

Gonosz lélek - Dennis mondja Walthernek

× zenit és nadir

csillagászati kifejezés - wikipédia

× Comedy of Errors

Szakespeare Összes Röviden

2.Írj rövid ajánlást a regényhez 5-6 mondatban! (Kinek, miért ajánlanád olvasásra?)

Macijajának ajánlanám elolvasásra, ha még nem tette volna meg, hogy ne hülyén halljon meg!