Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Levelet kellett írnom angolul....

Levelet kellett írnom angolul. Megnéznétek, hogy jó e? (lent)

Figyelt kérdés

angol B1-es (alapfok) nyelvvizsgára gyakorlok.

Arról kellett írnom röviden, hogy van egy kislány aki nem érzi jól magát, mert kicsit kövérebb a barátnőinél illetve a többieknél és neki nincs pasija, illetve mikor fogyni akar nincs kitartása.

Szempontok: - only the slim girls have boyfriends?

-deciding what is more important

-being able to keep to decision

- changing lifestyle - how?

kb 130-160 szó kell.

Kihagyom most a címzetet és a formáját a levélnek, a szöveg a lényeg.

Dear Susie,


Have you thought about you can be slim? Let me add one more thing, you needn't to be slim for all boys.


Not only slim girls have boyfriends. You can be beauty if you are not so slim. You have to choose. What is the importent, the healthy life or the cakes and cookies? If you don't eat healthy food you going to be sick. If you want to be slim, you have to go run three times a week and eat more fruites and vegetables without sugar. Why don't you ask your frineds? As for I'm concerned they will help you. If you are make it together it will be easyer. And now I'm making you a healthy diet. I will send it when I finish it. If you would like to be slim and healthy you should do what i'm writing to you now and I swear you will be happy.


Best wishes.

Krisztián


2016. máj. 14. 21:08
 1/4 anonim ***** válasza:

Huhh, az első bekezdéssel egyáltalán mit akartál mondani? Mert ez így elég furcsán hangzik, az első mondattal egyáltalán nem értem mit szeretnél mondani, a második pedig így jobb lenne:

Let me tell you something : you dont't have to be slim for all the boys. -> bár még így is furcsán hangzik.


Egyébként pedig:

- a slim helyett néha használj valami szinonimát (pl. skinny)

- beauty helyett beautiful

- what is more important : healthy life or cakes and cookies?

- you ARE going to be sick

- fruits

- zöldségek cukor nélkül? :D oké...

- as far as I'm concerned (baráti levélben amúgy hülyén gangzik)

- következő mondattal szintén nem tudom mit akarsz, de EASIER

- I'll make you a... + utána is hanyagold a present continuous-t


Van még pár, amit én nem így írnék, de majd csak jön valami nálam profibb angolos segíteni:D

2016. máj. 14. 21:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Értem, köszönöm. Az úgy helyesen hangzik, hogy " It won't be easy but I know you can do it.
2016. máj. 14. 21:44
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
Ne siess azzal a vizsgával, neked nem vizsgára kell készülnöd, hanem angolt kell tanulnod! Egyelőre nem tudsz megkülönböztetni egy főnevet a melléknévtől (beauty -beautiful), a magyar mondatszerkezetet az angoltól "What is the important?" - ha nincs ott főnév, akkor nem kell névelő, leírt szabályokat nem tartasz be (go után -inges alak kell, y végű melléknév fokozáskor -i-re vált, az I-t nagy betűvel írjuk, you going olyan nincs, a létige kihagyhatatlan, "you are make" - ez is nonszensz, tényleg olyan nehéz olyan nehéz azt betartani, hogy létige +-ing? De az ige sem make itt, hanem do, a cselekedni, tenni valamit az do. A fruit megszámlálhatatlan, nem kell többes szám, de ha lenne, akkor se kerülne bele egy indokolatlan e betű, "as for I'm concerned - ilyen nincs, legalább helyesen másolnád ki a könyvből, de ez a kifejezés amúgy se illik ide). Ki mondta, hogy neked jelenlegi állapotodban nyelvvizsgát kéne tenned, és minek? Tiszteld meg az angol nyelvet azzal, hogy először tanulmányozod és alkalmazod a szabályait, és csak akkor mész el vizsgázni, amikor már tudod.
2016. máj. 14. 23:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Igazad van kettes, de azért ne támadd már le szerencsétlent ennyire, nyilván mindenki a 0-ról kezdi a tanulást. Különben is csak ALAPFOKÚra megy, és nem is írta, hogy mikor.
2016. máj. 15. 00:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!