Mennek ezek nekem szerintetek? ( ANGOL)

Elmondjam neki a történetet?

Shall I tell her the story?

Nem tudok már tovább várni.

I can't wait any longer.

Szeretne japánul tanulni.

She would like to learn Japanese.

Lehet hogy rám vár.

She might be waiting for me.

Elmennék Svédországba.

I would go to Sweden.

Látnid kellene a rajzait.

You should see his dravings.

Két perc múlva letusolok.

I am going to take a shower in two minutes.

Bizonyára ez a kert, amit kerestek.

It must be that garden which they were looking for.

Nem valószínű, mert ez túl kicsi nekünk.

It is not possible because it is too smart for us.

( lehetne az it can't be?)

Szeretnél enni egy kis vajas kenyeret?

Would you like to eat some bread and butter?

Anya, biciklizhetek egy kicsit?

Mom, may I go for a bikeride?

Lehet, hogy influenzás.

He might got the flu.

Tudod mit? Majd mi elmosogatunk helyetted.

You know what? We will do the washing up instead of you.

A főnök azt javasolja, hogy túlórázzunk.

The boss suggest that we should //need overtime.

Mióta kell helyettesítened őt?

Since when have to replace her?

Igazán írhatnátok egy lapot neki!

You would write a postcard to him!

Muszály ekkora zajt csapnotok?

(Ezt most belső kényszerrel fordítható?)

Must you be so noisy?

Nem szabadna egyedül sétálnod az erdőben.

You musn't walk alone in the wood.

Nem kellet volna e-mailt írni neki.

You shouldn't have written an email to him.

Nem kellet volna így beszélned a nagyival.

You shouldn't have talked to the granny this way.

Köszönöm a segítségeket!