Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook

Kategória: Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések

A kérdés

Hogy fordítanád ezt a 2 mondatot angolra illetve németre?

,,Ha a tökéletes hely naplementekor a tenger melletti sziklaszirt, akkor még az éles szikla sem tántorítja el attól, hogy letérdeljen és vérét adja a romantikáért.

Lehet erre igenen kívül mást mondani?"

Köszönöm, ha segítessz!

Keress kérdéseket hasonló témákban: angol, német, fordítás, szöveg, házi, házi feladat

2018. júl. 6. 01:31

Privát üzenet

A válaszok

piccola nevű felhasználó válasza:

Ha a tökéletes hely naplementekor a tenger melletti sziklaszirt, akkor még az éles szikla sem tántorítja

el attól, hogy letérdeljen és vérét adja a romantikáért

Wenn der Felsen am Meer der perfekte Platz bei Sonnenuntergang ist, dann hält sie auch der scharfe

Fels davon ab, niederzuknien und ihr Blut der Romantik

zu opfern

A válaszíró 46%-ban hasznos válaszokat ad.

# 1/2

2018. júl. 8. 21:14

Privát üzenet

Hasznos számodra ez a válasz?

piccola nevű felhasználó válasza:

Jav.

Wenn der Felsen am Meer der perfekte Platz bei Sonnenuntergang ist, dann hält sie auch der scharfe

Fels nicht davon ab, niederzuknien und ihr Blut der Romantik zu opfern -

A válaszíró 46%-ban hasznos válaszokat ad.

# 2/2

2018. júl. 8. 21:15

Privát üzenet

Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik?

Válasz küldése

Kapcsolódó kérdések

Hogyan fordítanád ezt a mondatot németre?

Hogy fordítanád a következő mondatot? (lent)

Hogyan fordítanád le ezt a mondatot magyarra?

Hogy fordítanád ezt a mondatot, hogy szépen hangozzon magyarul? While journalists should view Wikileaks with some skepticism, it cannot be ignored. Welcome to the brave new world...

Te hogy fordítanád le ezt a mondatot?

Hogy fordítanád ezt a mondatot?

Kérdések a Közoktatás, tanfolyamok rovatból

Kérdések a Házifeladat kérdések rovatból

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!