Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Hogy fordítanád ezt a 2...

Hogy fordítanád ezt a 2 mondatot angolra illetve németre?

Figyelt kérdés

,,Ha a tökéletes hely naplementekor a tenger melletti sziklaszirt, akkor még az éles szikla sem tántorítja el attól, hogy letérdeljen és vérét adja a romantikáért.

Lehet erre igenen kívül mást mondani?"

Köszönöm, ha segítessz!



2018. júl. 6. 01:31
 1/2 anonim ***** válasza:

Ha a tökéletes hely naplementekor a tenger melletti sziklaszirt, akkor még az éles szikla sem tántorítja

el attól, hogy letérdeljen és vérét adja a romantikáért


Wenn der Felsen am Meer der perfekte Platz bei Sonnenuntergang ist, dann hält sie auch der scharfe

Fels davon ab, niederzuknien und ihr Blut der Romantik

zu opfern

2018. júl. 8. 21:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Jav.


Wenn der Felsen am Meer der perfekte Platz bei Sonnenuntergang ist, dann hält sie auch der scharfe


Fels nicht davon ab, niederzuknien und ihr Blut der Romantik zu opfern -

2018. júl. 8. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!