Esti Kornél mi mindentől vélhette úgy hogy értette a bolgár kalauz szavait? Ez egy nyelvtan tétel lenne ahol fel kell sorolni és meg kell magyarázni hogy mitől. Ez a non verbális kommunikáció tétel lenne.

"Csodálkozol a kokainistán,

s nem érted?

Gondolkozzál az okain is tán -

s megérted!"

Az egész házid megoldásában nem segíthetünk.

Á, értem. A magyarázatot már rád bízom. ;)

"köszöntésül - barátságosan - rám villantotta lámpáját és szemét.

kalauz sapkája ellenzőjéhez emelintette kezét

Ennélfogva kissé fásultan és hányavetin viselkedtem.

a bennszülöttek csak bólintanak, jelekkel értetik meg magukat.

Homlokomat néha összeráncoltam, aztán - változatosságból - földerítettem, s rápillantottam, igen figyelmesen.

Ásítottam és sóhajtottam.

Egyszerre vállára tettem kezem, magasba vontam szemöldököm

szájamat állandóan bedughattam is aranyvégű cigarettámmal,

Arcom, kezem, fülem, még a lábam ujja is úgy mozgott, amint kellett.

Olykor egy taglejtéssel tudattam, hogy nem értettem azt, amit mondott.

Rám kacsintott, keszegül, mint a cinkostársára, és nevetett. Én is vele nevettem.

Szeme tele volt könnyel. Ez a nagy, kövér ember sírt.

Kiegyenesedtem, metsző hidegséggel mértem végig a kalauzt, s mint aki méltóságán alulinak tartja, hogy ilyesmire válaszoljon, sarkon fordultam, és nagy léptekkel fülkémbe távoztam.

Feszes vigyázzban tisztelgett."