Ez a fogalmazás csak nekem furcsa?
Figyelt kérdés
Idézet egy tiniknek való könyvből:
Pattanás, mitesszer és egyéb rettenetek vizsgálata maximum kétnaponta!
A jelenlegi sűrűség napi hatszori önvizsgálat. Ezt betartani baromi nehéz ügy, egy jobb pattanás 24 óra leforgása alatt a semmiből Himalája nagyságrendű iszonyattá nőheti ki magát, de hát valami viszonyítási alapra szükség lesz.
2019. júl. 11. 23:39
1/5 A kérdező kommentje:
Esetleg ha a "de hát" helyett "és" lenne.
2019. júl. 11. 23:45
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Ha valami tini írta a blogocskájára, akkor elmegy, de ha magát írónak nevező valaki nevezi ezt könyvnek, hát az elég gáz.
3/5 A kérdező kommentje:
Az eredeti könyv angol, és le lett fordítva magyarra.
2019. júl. 12. 06:20
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Felnőtt fejjel olvasva fura, de ha tiniknek szól, akkor őket nem fogja zavarni ez a fajta laza stílus.
5/5 A kérdező kommentje:
Lehet, de az sem világos nekem, mire gondoltak a végén a viszonyítási alapnál.
2020. nov. 25. 00:20
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!