Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Magyar iskolák » A kéttannyelvű gimnáziumokban...

A kéttannyelvű gimnáziumokban a célnyelven tanult órák teljes mértékben idegen nyelven zajlanak, vagy a magyarázat illetve a számonkérés részben magyarul is?

Figyelt kérdés
A tankönyv magyar nyelvű vagy célnyelvű? Utóbbi esetben mennyire nehezíti meg az anyag megértését a célnyelvűség, lévén hogy a matek, fizika magyarul sem könnyű? Budapesti német kéttannyelvű gimnáziumok tapasztalatai érdekelnek.Köszönöm

2020. márc. 1. 10:49
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
Ismerősöm járt kéttanra (nem német). A könyv célnyelvű volt, és hivatalosan teljesen célnyelvű oktatásnak kellene zajlania. De mivel nem volt jó ehhez a nyelvtudásuk, a tanár olykor (miután elmondta célnyelven), összefoglalta magyarul is. Hivatalosan ugyan szabálytalan, de különben egy kukkot sem értettek volna az egészből.
2020. márc. 1. 11:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Rendszerint csak a célnyelven kapják meg az anyagot. A gyereknek döntenie kell, hogy mit akar: élsportot, felvételit egy jó egynyelvű gimnázium természettudományi tagozatára, vagy akármi mást. Mert, ha nem fordítja le magának a szakkifejezéseket, akkor magyarul nem fogja tudni a biológiát. Neki majd kéttannyelvű gimnázium kell.

Matematikát magyarul tanítanak csak, ez előírás. A fizikát nem tudom.

2020. márc. 1. 21:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim válasza:

Angol kéttannyelvű vegyész képzésről tudok csak nyilatkozni.

Nálunk a kémia és a matematika van angolul, a számonkérés kizárólag angolul van, de órán az új anyagot gyakran elmondják magyarul is, különben nem feltétlen értenénk. Ettől függetlenül az órákat nagyrészben angolul tartják.

Tankönyvünk nincs, de van helyette a tanár által összeállított jegyzet/munkatankönyv.

2020. márc. 2. 21:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!