Diplomámat szeretném lefordíttatni külföldi munkavállaláshoz, tudnátok segíteni, hogy mi ennek a menete? (többi lent)

Az egyetemhez kell forduljak, vagy egy közjegyzőhöz vagy hivatalos fordítóirodához? Az egyik diplomám angol nyelvű (akkor ezt külön díj ellenében kértem), ez így vajon megfelelő, vagy még ezt is fordíttassam le, mert nem biztos, hogy elfogadják? (angol szakos vagyok és bizony elég vicces a szövegezése angolul, mintha egy angolul nem tudó fordította volna :))) H valaki már csinált ilyet, megköszönném, ha leírná a tapasztalatait!