Hogyan van helyesen a mondat németül?
Figyelt kérdés
Az unokatestvéreim hozzászóltak egy képemhez, hogy 'Coole Cousine' és szeretnék nekik kedveskedni azzal, hogy németül válaszolok, de nem megy a nyelvtan😅 A mondat a 'Ti pedig az én menő unokatestvéreim vagytok' esetleg röviden, természetesebben a 'Ti pedig az enyémek'... nagyon köszönöm a segítségwt.2019. nov. 17. 16:24
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Doch ihr seid meine coolen Cousins!
2/2 Rick Mave válasza:
válasza:Ha valami laza, szlenges viszonzást akarsz mondani, akkor lehetne pl.:
Ihr seid ja doch auch coole Socken, meine Lieben!
(.... wenn schon Udo Lindenberg einen so locker-flockigen Spruch wie "coole Socke" zum Allgemeingut gemacht hat :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!