Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás

A kérdés
Hellobello23 nevű felhasználó kérdése:

Hogyan kell ezt a mondatot angolra fordítani?

"Nem egy bírói tárgyalást hallgatott végig (she) ahol a bírónak, ügyésznek öltözött hiénák tusolták el gyermek gyilkosok, állatkinzók ügyeit."


Ez a szint már sajnos meghaladja nyelvi képességeimet, köszönöm a segítséget előre is.



Keress kérdéseket hasonló témákban: angol, fordítás

 2019. dec. 15. 12:56  Privát üzenet  

A válasz

Valami ilyesmi, de nem tuti.


He witnessed not one, but many trials in court, where the cases of child killers and animal abusers were hushed up by sharks disguised as lawyers.



A válaszíró 81%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/2Időpont 2019. dec. 16. 09:26 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

Köszi szépen, kedves ember vagy

# 2/2Időpont 2019. dec. 16. 17:45 Privát üzenet

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Valaki le tudná ezt a két angol mondatot fordítani?
Valaki aki jó angolból segítene? Egy mondatot le kellene fordítani angolra. (Többi lent)
Valaki le tudja fordítani ezt a rövid angol mondatot?
Valaki le tudná fordítani nekem ezt a két japán mondatot? Az egyik: これに懲りよ道才坊 a másik: 一寸先は闇
Hogyan kell ezt a mondatot fordítani?
Letudnátok fordítani nekem ezt a mondatot? Nyelvfordításból felelünk de ezt nem értem

Kérdések a Közoktatás, tanfolyamok rovatbólKérdések a Nyelvtanulás rovatból








Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!