fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A “my lovely wife”-nak mi a...

A “my lovely wife”-nak mi a magyar fordítása?

Figyelt kérdés

#angol nyelv #angol #fordítás
2020. jan. 6. 04:47
1 2 ❯
 1/14 anonim ***** válasza:
18%
A szò szerinti "a szeretnivalò feleségem" lenne, de simán aranyosnak, vagy kedvesnek fordìthatod.
2020. jan. 6. 06:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 anonim ***** válasza:
45%

Szo szerint az en gyonyoru felesegem.

De lehet akar aranyos, draga felesegem is.

2020. jan. 6. 10:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 anonim ***** válasza:
56%

A lovely jelenléte elsősorban csinos, bájos. Csapjatok fel egy szótárat.


Tehát: az én bájos feleségem.

2020. jan. 6. 11:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim ***** válasza:
Autocorrect javítása: jelentése*
2020. jan. 6. 11:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:
2020. jan. 6. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:
74%

Oxfordéktól:

lovely

ADJECTIVElovelier, loveliest


1 Very beautiful or attractive.

‘lovely views’

‘she looked lovely’


1.1 informal Very pleasant or enjoyable; delightful.

‘we've had a lovely day’

‘how lovely to see you!’

2020. jan. 7. 09:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:
83%
A 6-os tökéletesen levezette, bàr itt, Írországban ha szemèlyre használják, akkor a kedves, bájos aranyos jelzőket értik alatta, ezért írtam, amit. Persze, az angol szakkörösök lepontoztàk, ők nyilván jobban tudjàk, mint az írek :D
2020. jan. 7. 09:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:
#7, nem csak Irorszagban, hanem minden angol nyelvteruleten.
2020. jan. 7. 09:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:
66%
#8, mègis lepontoztak :D
2020. jan. 7. 12:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 anonim ***** válasza:

"a szeretnivalò feleségem"

Azt hiszem ezert. Tobbi stimmel.

2020. jan. 7. 12:49
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!