Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan mondjak franciául hogy...

Hogyan mondjak franciául hogy "önszeretet"?

Figyelt kérdés

2020. febr. 20. 14:22
 1/5 anonim ***** válasza:

Amour de soi.

Attól is függ, hogy milyen mondatban használod.

Lehet "amour propre" is.

2020. febr. 21. 16:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Mi a különbség a kettő között?
2020. febr. 24. 11:25
 3/5 anonim ***** válasza:

Az amour de soi pozitív, az amour propre negatív (hiúság, gőg stb.) előjelű.

Hosszú lenne elmagyarázni a differenciát, de nézz utána Rousseau-nál.

Ezért kértem, hogy írj példát egy-két mondatban, amelyben használni szeretnéd, vagy ahol olvastál róla.

2020. febr. 24. 16:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Pl: az önszeretet megnyitja a világot előttünk
2020. febr. 24. 18:25
 5/5 anonim ***** válasza:

L'amour de soi ouvre le monde devant nous.


De hogy a másikra is mondjak egy példát:

Mon amoureuse m'a quitté, ça a rudement heurté mon amour propre. (A szerelmem elhagyott, ez komoly mértékben sújtotta az önbecsülésemet/hiúságomat.)

2020. febr. 24. 18:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!