Aki tud törökül! Mennyi idő így megtanulni?

Az a baj, hogy magyar nyelvű tankönyv nincs. Az angol pedig annyira logikátlan sz.r.,hogy nagyon bezavar közvetítő nyelvként. Ezért hagytam abba. Elegem lett belőle, hogy azt sem tudom miről van szó, oldalakat írnak valamiről az amcsik, utólag meg kiderül, hogy ha magyarul lett volna már az elején elmondva, akkor tök egyszerű dologról van szó. Ezek a magánhangzó harmóniát sem értik, amit mi ajándékba kaptuk anyanyelvünkkel. Elhatároztam, hogy addig nem tanulok törökül, ameddig nincs magyaroknak való tankönyv legalább középfokig. Ugyanezért hagytam a koreait is a francba.

Persze meg lehet tanulni törökül angolon keresztül is, csak több idő, mintha magyaron keresztül tanulnád. Szerintem keress egy magyart, aki élt kinnt Törökországban. Vagy török szakos egyetemistát.

A török kolteszet fura egy dolog. Én 5 eve elek Törökorszagban, itt tanultam törökül,folyékonyan beszélek is, tanítom is, a hetkoznapi életben évek óta nem 'akadtam' meg, olvasok mindent, de néhány versnel meg igy is csak nézek, hogy 'hmm ez érdekes összetétel nyelvtanilag, vajon mire gondolt a költö'. Szóval, jó sok idő kell. A kozepfokhoz nem, de azzal meg az újságot olvasva is nehézségeid lesznek, nemhogy versekkel, mert a török nyelvnek ez az egyik 'kulonlegessege', hogy gyorsan el lehet jutni a kozepfokig, amivel meg is fognak erteni, de azzal a tudással meg nem fogod tudni lefedni a hetkozni nyelvhasznalatot sem, és a legtobb esetben csak ök értenek meg téged.