Más is küzd ezzel idegen nyelv tanulásakor?
Nem azzal van a fő gondom hogy megértsem a nyelvtant, vagy nem menne a kiejtés. A legfőbb problémám abból adódik, hogy nem tudom bizonyos szituációkban mit szoktak, mit rédemes használni.
Valahogy úgy érzem, hogy amit én alkotok az ismereteim szernt mondatot, az valahogy sosem helyes, vagy az anyanyelvűek nem így használják. Perzse erre mindenki mondhatná, hogy sokat kell beszélni anyanyelvűekel, vagy filmeket nézni. De nem segít, állandóan bizonytalankodok miko milyen szavakat használjak, vagy arra a dologra amit szeretnék-e mondani, van-e valami speciálisabb vagy rövidebb kifejezés.
válasza:Ez annyira általános "jelenség", hogy csak a nyelvzsenik nem tapasztalják :D Ha végiggondolod, mindenki így van ezzel.
Igen, eleinte a legtöbben a saját nyelvük logikáját próbálják "átvinni", átfordítani az éppen tanult idegen nyelvbe - vagy ez alapján is megértik az anyanyelviek, mire gondoltál, vagy nem. Ezzel nem lehet többet kezdeni. Legjobb az idegen nyelvi környezet, hatásoknak való kitettség. Ha ez nem megy, vannak nyelvgyakorlós appok, ahol anyanyelvi gyakorlópartnert tudsz keresni magadnak. Én még személyes tapasztalatból tudom javasolni, hogy szerezz levelezőtársakat (penpal), az sokat dob a nyelvhasználatodon.
Hajrá! :)
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!