Mit jelent ez: Verstehen die sich noch?
Figyelt kérdés
2020. máj. 22. 20:45
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez egy hibásan feltett kérdést jelent.
2/4 anonim válasza:
válasza:"Megértik még egymást?" A kérdés nyelvtanilag helyes, lásd: [link]
3/4 A kérdező kommentje:
A die sich jelentené az egymást? Nekem eléggé fura egy mondat így, mondjuk csak kezdő vagyok.
2020. máj. 23. 23:43
4/4 anonim válasza:
válasza:A "die" utal arra, hogy ők. Elhiszem, hogy szokatlan, mert általában ezt a "sie"-vel fejezik ki ugye. A "die" mint személyes névmás kicsit olyan árnyalatot ad, hogy "ezek még megértik egymást?". Nem annyira nyers, mint magyarban, de kicsit ez az irány.
A "sich" utal az egymásra. Ez is szokatlan lehet, ha nemrég kezdted a nyelvet, de ebben a kifejezésben ezt jelenti.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!