Van ilyen vagy ehhez hasonló szólás vagy közmondás az angoloknál - és ha igen, akkor hogy hangzik? "Aki mondja másnak, az mondja magának."
Figyelt kérdés
Amennyiben nincs, akkor légy szíves, azt a fenti mondatot fordítsd le angolra! Köszönöm szépen!2020. szept. 7. 20:46
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez nem közmondás, hanem egy óvodás mondóka első fele :D
A közmondás magyarul így szólna: "Bagoly mondja verébnek (hogy nagyfejű)."
Ami angolul:
- The pot calling the kettle black (teljes verzió)
- Pot, kettle (rövidítve)
- Pot, meet kettle (amikor másra szólsz rá, hogy ezt csinálja)
2/4 A kérdező kommentje:
Nem tudtam, hogy óvodás mondókából van! :) :D
Köszönöm!
2020. szept. 8. 03:29
3/4 anonim válasza:
Ez abból van,hogy,,aki mondja másnak,az mondja magának,béka nő a hasába..." már nem emlékszem pontosan,de valahogy így van...
4/4 A kérdező kommentje:
Nem ismerős.
2023. márc. 25. 11:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!