Mik a cseh nyelv legnagyobb nehézségei?

Ha a nehézséget mondjuk a nyelvtan elsajátításában mérjük, akkor egyáltalán nem nehezebb, mint a szlovák, meg úgy általában véve a többi szláv ( kivéve persze a bolgár ), mert többségük ugyanúgy épül fel. Ezért van az, hogy általában aki jól beszél egy szláv nyelvet könnyen elsajátítja a többit.

A csehben szerintem eleinte a kiejtés lehet nehéz, főleg mert ha angolt és magyart tanultál eddig akkor nem vagy hozzászokva a mássalhangzótorlódáshoz, de ezen szerintem alapos gyakorlás után túl lehet lépni, ahogy a sajátos hangok kiejtésén is.

Hát szlovákiaiként erre nehéz válaszolni. Én szlovákul tanultam meg először, a cseheket értem ugyan úgy, beszélek velük. Talán annyit vettem észre először, hogy sokkal jobban hadarnak, mint a szlovákok, viszont ez függ attól is, hogy Csehország mely részéből valók. A szlovákból eredően meg lehet érteni a lengyelt is nagyjából. Kb. az oroszt és a szerbet is, viszont ezek már másabbak.

Pl. Jó napot -> Dobrý deň (sk) -> Hezký deň (cz) -> Dzien dobry (pl)

Köszönöm -> Ďakujem/ Díky -> Dík -> Dzieky

Kérem - Prosím - Prosim - Prosze

Jó estét - Dobrý večer - Dobry večer - Dobry wieczór

Egy, kettő, három - Jeden, dva, tri - Jedna, dvě, tři - Raz, dwa, trzy

Kutya - Pes - Pes - Pies

Ház - Dom - Dům - Dom

Meg persze vannak szavak amik teljesen eltérnek a szlovák - lengyel közt, viszont csehül ugyan azok vagy nagyon hasonlóak

Raktár - Sklad - Sklad - Magazyn

Fagylalt - Zmrzlina - Zmrzlina - Lody