Tudnátok mondani jól bevált módszereket az angol
szókincsem bővítésére?
Olvass könyvet. Nézz sorozatot, filmet. Angolul persze.
2021. febr. 3. 11:25
Hasznos számodra ez a válasz?
Filmek és sorozatok nézésével nem biztos, hogy bővülni fog a szókincse. A könyv olvasás angolul már jó, mert ott látja a szót is, meg tud állni normális, utánanézni, hogy mit jelent stb. Filmeknél megállítgatni folyamatosan, visszatekerni, hogy jajj ezt nem tudtam, mi ez, megnézem nem túl jó, még ha van felirat akkor se vagyis inkább szerintem kényelmetlen.
2021. febr. 3. 11:30
Hasznos számodra ez a válasz?
Olvass sokat angolul, és nézz filmeket, vagy (akár gagyi :)) ) sorozatokat is... Nyilván az aktív szókincs ezzel nem fog bővülni - ahhoz beszélni kellene... De a passzív tudás is sokat számít!
2021. febr. 3. 11:34
Hasznos számodra ez a válasz?
2-es, ilyenkor pont az a lényeg, hogy ne szótárazzon az ember.
2021. febr. 3. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?
4: egyetértek! Ilyenkor nem szótárazni kell, hanem az új szavak jelentése a szövegösszefüggésekből, mondatokból elég hamar kiderül... És ilyenkor - ugyan csak passzívan - de nem különálló szavak, hanem hasznos kifejezések, mondatok rögzülnek az ember agyában. Amit aztán később elő lehet hívni... Mert ugye az idegen nyelv használata, a beszéd úgy nem működik, hogy előtte fejben, nyelvtanilag ellenőrizve, összerakjuk a szavakat. Nem! A kifejezések, mondatok jönnek elő.
2021. febr. 3. 12:15
Hasznos számodra ez a válasz?
olvass el ugyanabban a témában pár cikket. így a témához kapcsolódó legfontosabb szavakat több szövegkörnyezetben is látni fogod, jobban fogod tudni használni, könnyebben megjegyzed.
alapvetően nem kell mindegyik cikket kiszótárazni, ha érted a lényeget, viszont ha valami feltűnik, hogy többször előkerül a cikkben, esetleg több cikkben is és nem tudod, na az olyanokat érdemes szótárban megnézni, mert az azt jelenti hogy a témakör fontos szava.
2021. febr. 3. 12:19
Hasznos számodra ez a válasz?
Igen, de ne angol-magyar szótárban nézd! hanem egynyelvű angolban. Ha magyarul nem értesz egy szót, a definícióját keresed meg neten - az angol szavakat is ugyanígy kezeld.
Egynyelvű online angol szótárak:
[link]
[link]
2021. febr. 3. 12:28
Hasznos számodra ez a válasz?
8/12 A kérdező kommentje:
Van egy Longman Exams Dictionary-m, ami angol szavak description-jét írja le angolul, meg egyéb hasznos dolgok, levélírás, formal-informal, stb.
Pc-játékokkal is sokat játszom, csak ott is kényelmetlen állandóan szótárazni. Filmnél megintcsak.
9/12 A kérdező kommentje:
Még egyetemen mondta egy tanár, hogy angol regény olvasásakor egy random kiválasztott oldal összes ismeretlen szavát szótárazzam ki, és úgy sok új szót lehet tanulni. Mondjuk fejezetenként. Hát nem tudom ez mennyire jó.
Én is azt mondanám, hogy kényszeres magyarra fordítás helyett (szótárazás) az értelmét próbáld megérteni a szövegösszefüggés alapján.
A nyelvtudás ott kezdődik, hogy a mondatok már az eredeti nyelven fogalmazódnak meg benned. Nem pedig úgy, hogy kitalálod magyarul, és kimondás előtt lefordítod angolra....
2021. febr. 3. 12:36
Hasznos számodra ez a válasz?
Kapcsolódó kérdések:
válasza: