Overkill használatos a gyakorlatban a "túlzás" szóra vagy inkább az exaggregation?
Figyelt kérdés
Az overkill jobban megjegyzhető és jobban is hangzik.2021. márc. 8. 18:21
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Az exaggeration (nem exaggregation) választékosabb de az overkill is gyakran használt
2/8 A kérdező kommentje:
Köszi! Uh, így a második verzióban még randább... láttam hogy mindenütt ez az első, de akkor a másik opció is elfogadott
2021. márc. 8. 18:44
3/8 anonim válasza:
válasza:Ha haverok közt beszélsz, mehet az overkill, de esszében, állásinterjún az exaggeration az odaillő szóválasztás.
4/8 A kérdező kommentje:
Köszi! Érezhető.
2021. márc. 8. 21:15
6/8 A kérdező kommentje:
Jobban. Egyszerűbben.
2021. márc. 9. 07:14
7/8 GretaThunberg válasza:
válasza:Alapvetően mást jelent a két szó, a szövegkörnyezettől függ melyik a jobb. Pl krumpliszeleteléshez overkill lenne láncfűrészt használni. De ha eldicsekszem neked azzal, hogy egy akkora krumpli nőtt a kertemben, mint a fejem, az egy exaggeration. A magyarban használhatom a túlzást mindkét esetben, angolban felcserélni a kettőt kínos lenne.
8/8 anonim válasza:
válasza:#7
Egyet értek, az exaggeration inkább a hyperbole szinonímája
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!