Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol. Hogyan mondjuk?

Angol. Hogyan mondjuk?

Figyelt kérdés
Magyarul: hasznos lehet valakinek.

máj. 6. 12:36
A kérdező szavazást indított:
Might be useful for someone.
Might be useful to someone.
Se nem "for", se nem "to". (Írd meg légszíves lent, hogy akkor micsoda.)
Mindkettő jó, de kontextusfüggő. (Írd meg légszíves lent, hogy mikor melyik a jó.)
Mindegyik helyes, azonos értelműek így tetszőlegesen használhatóak.
13 szavazat
 1/8 Pelenkásfiú ***** válasza:
76%

Ebben az esetben "to".

Akkor "for" ha közvetlenül utána azt mondod meg, hogy mire jó.. miért hasznos.


A laptop would be really useful for when I'm working on the train.

A laptop would be really useful to me because I work on the train a lot.


Thanks a lot! It has been very useful to me.

Laser pointers can be useful for giving presentations.

máj. 6. 12:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

useful for - hasznos valamilyen célra


useful to - hasznos valaki(k)nek


Példa:

This staircase is useful for getting into this building.


That being said, the lift is proven to be more useful to the pensioners living on the upper floors.

máj. 8. 21:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
0%

Karácsony Gergely angoltanár:


Itt kérem szépen to! For akkor ha Hungary gover Man stealing for built buda casle to sex orgia with szajer

máj. 11. 11:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
34%

"useful for when I'm working on the train"

helyett: useful for (my) working on the train

máj. 11. 11:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 Pelenkásfiú ***** válasza:

#4

Az a mondat éppen a Cambridge szótárból való.

Ez a "helyett" azt fejezi ki, hogy hibás, amit írtam.

Inkább úgy kellett volna, hogy "vagy így is lehet mondani".

máj. 11. 11:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

"Ez a "helyett" azt fejezi ki, hogy hibás, amit írtam."

Pontosan értelmezed írásom értelmét.

máj. 12. 11:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 Pelenkásfiú ***** válasza:

#6 Szóval te jobb vagy angolból, mint a Cambridge dict. szerkesztői. :)

Rendben, nincs több kérdésem.

máj. 12. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:

A kettő között van küloönbség.


useful for when I'm working on the train -> ez abszolúte helyes, amennyiben pl kaller vagy


helyett: useful for (my) working on the train -> úgy általában a vonaton dolgozni hasznos, ez a leegyszerűsített eset.

A "my" mondjuk nem értem mot keres ott, ehhez kontextus kéne, mert ha kiveszed a zárójelből, úgy nem helyes



Egyébként pelenkásfiú, nem ég a pofád ezzel a névvel? 🤡🤡🤡

máj. 12. 16:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2022, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!