El tudnátok magyarázni a német szórendet? Ebben a mondatban például a jetzt miért oda kerül? Ich lerne jetzt Deutsch. Milyen sorrendben kell egy mondatot összerakni?

alany, állítmány, többi mondatrész

a fő szabály, h. az ige mindig a 2. helyen áll, ill. a határozók sorrendje is meg van szabva.

időhatározó, okhatározó, módhatározó, helyhatározó

a jetzt ebben az esetben időhatározó.

a szórend alany (ich), ige (lerne), határozó (jetzt), tárgy (Deutsch).

DE a jetzt kerülhet a mondat legelejére is, ha azt akarod kihangsúlyozni, h. MOST tanulsz németül.

Jetzt lerne ich Deutsch.

a szabály ilyenkor az, hogy a szórend fordított, tehát állítmány (lerne), alany (ich), merthogy az ige MINDIG a 2. helyen áll, bármi van előtte.

Ich lerne jetzt Deutsch- Nemetül tanulok, vagy mar regebben, vagy nemreg kezdtem el.

Jetzt lerne ich Deutsch- Eddig valami mast tanultam, de most elkezdtem nemetül tanulni, ill. tanulok nemetül.

Mindkettö helyes, ha mar nagyon-nagyon-nagyon jol tudsz nemetül, akkor kell ilyesmin elgondolkozni.

A szorend szabalyokon nem erdemes gondolkozni, ill. megtanulni, hanem ertelemszerüen a mondatot mondani, erzes utan.

2

mit nem értesz?! leírtam, hogy a határozók milyen sorrendben vannak, megelőzik a tárgyat.

3

"A szorend szabalyokon nem erdemes gondolkozni, ill. megtanulni, hanem ertelemszerüen a mondatot mondani, erzes utan."

ez butaság, amit mondasz!

a német kötött szórendű nyelv, pontosan meg kell tanulni a szórendet!

4: "leírtam, hogy a határozók milyen sorrendben vannak, megelőzik a tárgyat"

Az ebben a formában nem igaz, hogy megelőzik a tárgyat! Gyakran megelőzik, de nem mindig. A helyhatározó például többnyire a tárgy után áll.

Vagy szerinted az úgy helyes lenne, hogy "Ich habe gestern im Park deinen Bruder gesehen."?

Mert szerintem ezt úgy mondanák, hogy "Ich habe gestern deinen Bruder im Park gesehen."

5

Mindkettő mondat helyes!