Hogyan fejleszthetném a "részleges" angol nyelvtudásomat (C1-->C2)?

Szóval az a helyzet, hogy éveket éltünk UK-ben még középiskolás koromban, ahol a beszélt nyelvet értelemszerűen rohadt jól megtanultam, akcentusom alig volt, viszont soha nem tanultam mellette nyelvtani kivételeket, ritkaságokat, szabályosságokat.

Már évek óta nem lakom kinn, de bármilyen dialektust megértek, habár inkább amerikai lett az akcentusom a sok sorozat miatt, amiket nézek. Nyelvvizsgázni a Cambridge-s vizsgát csináltam meg, és csak amiatt lett C1-esem, mert szóbelin a maximális adható pontszámot adták meg az összes közül, viszont a szövegértésem az grade 'C' lett és az akadémiai íráskészségem (grade 'B') is van mit fejleszteni.

Én ezeket soha nem tanultam, még mikor kinn voltam, anyanyelvként beszéltem az angolt, de pl. csomó dolgot utólag tanultam meg, amiket akkor nem is tudtam. (Például, hogy mit jelent az 'i.e.' vagy 'this doesn't do me any justice to', csomó idióma, frazeológia, és a levélírásról mai napig nem tudok kb. semmit.) A mai napig nem tudom, hogy hova teszünk vesszőt kötelezően angolból, s hova nem..

Ezen hogyan tudnék változtatni? Tanuljak meg egy szótárat? Menjek el anyanyelvi különtanárhoz, aki ért is a nyelvtanhoz? Kivel és hol tudom célzottan az akadémiai írást és a levélírást, különböző esszéírásokat, érvelést gyakorolni angolból?

Szeretnék majd C2 nyelvvizsgát, de egyelőre nagyon úgy érzem, hogy hiányos a tudásom a fentebb leírt szempontok miatt.