Fogalmazást kellett írnom szlovákul, van e benne nyelvtani vagy helyesírási hiba?

Volám sa Lukáč, žijem v Borsodivánke, moje záľuby sú rybarčenie a učenie sa cudzích jazykov. Okrem toho už mám dve deti, ktoré tiež šli v mojich šľapajach, vedia dobre po anglicky. Mám peknú ženu, dúfam, že život mojich detí bude úspešný. Teraz sa učím aj nemčinu, ale slovenčina je najťažšia. Mal som už viacero zamestnaní, momentálne sa pripravujem na to, že budem pracovat ako Farmár. Chodím na Odbornú poľnohospodárskú školu do Karcag.

Volám sa Lukács, bydlím/žijem v Boršodivánke. Moje záľuby sú rybárčenie a učenie sa cudzích jazykov. Inakšie mám dve deti, ktoré tiež chodievajú v mojich šľapajach, vedia dobre po anglicky. Mám hezkú manželku, a dúfam že moje deti budú mať úspešný život/úspech v živote. Teraz sa učím aj nemčiny, ale pre mňa je zo všetkých najťažšia slovenčina. Mal som už viacej zamestnaní/Už som pracoval vo viacerých zamestnaniach. Ale chystám sa tentokrát, aby som mohol pracovať ako poľnohospodár. Takže som začal chodiť do poľnohospodárskej odbornej školy v Karcagu.

5# a bydlím meg a hezkú csehül van.