A franciában mit jelent ez: ,,Nessuno á fe faut, m'oui?!"

Szerintem a francia nyelven nagyjából ugyanezt jelentheti...

Amúgy meg igen. (Legközelebb kérd meg, hogy írja is le. Bocs. Amúgy egy filozófikus kérdés: honnan is tudod, hogy tényleg francia, ha te nem beszélsz {pontosabban: nem írsz} franciául?)

Nessuno olaszul = senkisem

á fe faut - javitva , á defaut = alapbol

ha máskülönben senki sem, miért pont én?

olasz francia hablatyból - én ezt érteném

#4

Ja. És ha fe=fait? Nessuno=ne c'est une aux? Stb. (Egyébként először nekem is a tiéd ugrott be. De pl. Mindenki hibázhat, csak én nem? {szintén hablaty alapon})