Azok, akik Nyíregyházán túl-de még Magyarországon nőttek fel- tudnak-e es szlovákul a határ közelsége miatt ?

Ez nem a lokációtól függ, hanem elsősorban a családi, szociális környezettől. Ha mondjuk az egyik szülő (és ebből adódóan a rokonok egy része) szlovák vagy ukrán, akkor valószínűleg a gyerek is meg fogja tanulni valamilyen szinten a nyelvet, de ha a szülők nem beszélik, az iskolában pedig nem tanítják a nyelvet, akkor nem tanulja meg.

De figyelembe véve, hogy a KSH adatai alapján ebben a régióban a legalacsonyabb a legalább egy idegen nyelvet beszélők aránya, plusz itt egyik legalacsonyabb az iskolázottság (ami azért erősen korrelál az idegennyelv-ismerettel) nem gondolnám, hogy egy tömeges jelenség lenne.

Szerintem több szlovákul beszélőt találsz Békéscsabán, mint az északkeleti határszélen.

Illetve néhány az északi hegyi faluban az öregek rendszerint " tótul" tárgyalnak egymással.

Nem igazán. Az ukrán (ruszin)-magyar nyelvhatár a mai országhatártól jóval északkeletebbre húzódik, gyakorlatilag SzSzB megyében nem létezik ukrán diaszpóra, és a határ másik oldalán is jórészt magyarok élnek. Csak üzletemberek, és bölcsészek beszélnek ukránul, meg akik Ukrajnából költöztek SzSzB-be.

A szlovákkal kicsit más a helyzet. Történelmileg jelentős kisebbséget alkottak Szabolcsban, a második világháború előtt még 1-2 ezer szlovák élt a területen, főleg Oros, Kótaj, Máriapócs és Nyíregyháza településeken. Viszont a magyar-szlovák lakosságcsere alatt a területről gyakorlatilag az összes szlovákot áttelepítették Csehszlovákiába, ezért aki ma SzSzB-ben beszél szlovákul, az szinte sose anyanyelvi beszélő.

Nekem van egy ugandai baràtom- volt kollégàm akinek nincs anyanyelve.Az anyja kumam,az apja valamilyen màstörzsi nyelvet beszélt.Egymàs között a hivatalos szuahélit használtàk.Ő angol iskolàba járt, majd Odesszában ( a volt CCCP- ben,),egyetemre- oroszul.Egy magyar de orosz-német tanàrnövel hàzasodott.

Akkor neki mi az anyanyelve?