Jól fordítottam ezeket az angol mondatokat?

I was getting a dog yesterday.

I will get a dog tomorrow.

I was dreaming with you yesterday.

I will buy with my girlfriend/friend.

Sorry, I don't hear very well.

Én így fordítanám a mondatokat, nem biztos hogy jók, csak leírtam (tavaly szeptember óta tanulok angolt..)

Nem volt folyamatban, nem kell -ing _et tenni a végére.

I got a dog yesterday

I will get a dog tomorrow

I'm going to shopping with my girlfriend (going to akkor kell, mikor vmi elvan tervezve!)

Sorry, i do not hear you well!

Na rakjunk rendet.

1) I got a dog yesterday.

2) You will get a dow tomorrow.

3) I dreamt about you yesterday.

4) I'm going to do shopping with my girlfriend.

5) I don't hear it very well.

Jövőidő után nincs múltbeli igeragozás!

Te végig ezt csináltad... Nagyon nagy kavalkád van ám ott!:)

Ezek egyszerű múlt illetve jövő idejű mondatok..

I got a dog yesterday.

Nem: i was get a dog yesterday vagy i was got a dog yesterday vagy i was getting a dog yesterday... Ahogy meg te írtad "I was got the dog at yesterday" ez tökéletesen értelmetlen, de szerintem szerinted is. Egyrészt figyelmetlenségből mindig the-t írsz az a/an helyett...

A másik pedig ez az at-ezés az időhatározó előtt ugyan nem ritka, de ha lefordítod a mondatot csak úgy magadnak akkor lerí róla, hogy értelmetlen! Én voltam kaptam a kutyát tegnapra. Vagy valami hasonlót..

Második vagyok:

Elején én is így voltam velem, ami a múltban volt mindegyikhez odatettem a WAS-t és THE-t használtam mindenhol! Tanuld a nyelvtant, gyakorold és megoldódik eme probléma!