Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez az angol kifejez...

Mit jelent ez az angol kifejezés magyarul?

Figyelt kérdés
Taller in more ways.
2011. máj. 15. 23:16
 1/5 anonim válasza:
Több szempontból is magasnak mondható.
2011. máj. 15. 23:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Első majdnem jól írta: több szempontból is magasabb.
2011. máj. 15. 23:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 Vree ***** válasza:

Picit átvitt. Úgy lehetne fordítani hogy "több szempontból is túlnőttem rajta" (fizikailag is és szellemileg is).


Gondolom a Sugababes számra gondolsz:


There was a time when I felt like I cared

That I was shorter than everyone there

People made me feel like life was unfair

And I did things that made me ashamed

Cos I didn't know my body would change

I grew taller than them in more ways


Volt egy idő amikor úgy éreztem hogy kisebb/kevesebb vagyok mint mindenki körülöttem

Úgy éreztem az élet igazságtalan (mások mondták)

és olyasmiket tettem amiket szégyelltem

Mert nem tudtam hogy a testem majd megváltozik

és túlnövök rajtuk minden értelemben

2011. máj. 16. 09:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 Kiss Árpi válasza:
és az hogy van magyarul h "A férfi és női szerepek az idők során sokat változtak"? :D
2011. máj. 16. 13:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 Vree ***** válasza:

^Magyarul úgy hoy "A férfi és női szerepek az idők során sokat változtak" :D


Még ilyen könnyű kérdés, pontért? :D


Male and female roles have changed a lot over time. (vagy: over the ages)

2011. máj. 16. 15:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!