Akinek van egy kis szabadideje és kedve van ehhez az kérem forditsa le nekem ezeket a mondatokat? Mert a forditoprogarokban nem bizom annyira. Köszönöm.
1.Menjen 2 megállót, majd szálljon át a 4-es villamosra.
2.El sem tudja téveszteni. Szemben van a postával.
3.Menjen el a bankig, majd forduljon balra.
4.Megyek vásárolni. Csatlakozhatok? Hova menjünk először?
5.Na hogy áll a szoknya?
6.Attól tartok egy kicsit kicsi. Bár tetszik a stílusa.
7.Van ebből nagyobb méretben?
8.Tudom adni ebben a méretben, de nem tudom adni ezt a színt.
9.Esetleg felpróbálhatom? Természetesen.
10.Mennyi az idő nálad? Épp most múlt három.
11.Szeretném bejelenteni az autóm eltűnését.
12.Milyen márkájú az autó?
13.Milyen állapotban volt a jármű? Jó állapotú.
14.Mit szólnál, ha elmennék színházba?
15.Inkább egy koncertre mennék most.
16.Mit szolnál egy somlóihoz? Biztos vagyok benne, hogy ízleni fog.
17.Szeretnéd megkóstolni a piskótát?
18.Vegyen még egy kis húst.
19.Hogyan szeretné kiegyenlíteni a számláját?
20.Ülj csak le. Hozhatok neked egy italt?
21.Szörnyen sajnálom, hogy elkéstem. Nagy a forgalom.
22.Szólhattál volna, hogy ennyit késel. Hideg van.
23.Az áfa benne van? Természetesen.
válasza:1. Go two more stops, then change to no 4 tram.
2. You can't miss it. It is opposite the sot office.
3. When you reach the bank, turn left.
4. I'm going shopping. May I join you? Where should we go first?
5. Well, what do you think? Does the skirt suit me?
6. I think it might be a bit too small. Although I do like the style.
7. Do you have this in a bigger size?
8. I do have it in this size, but not in the same colour.
9. May I try it on? Naturally/certainly.
10. What time is it? Just past three.
11. I want to report my car's disappearance./ I want to report my car has been stolen.
12. What make/model was it?
13. In what condition was the vehicle? In good condition.
14. What would you say if I went to the theatre?
15. I'd rather go to a concert now.
16. How about a somloi? I'm sure you'd like it.
17. Would you like to taste the cake?
18. Buy some a little bit more meat.
19. How would you like to pay your account/
20. Take a seat. Would like drink?
21. I'm so sorry I am late. The traffic is bumper to bumper.
22. You should have let me know you'll be so late. It is cold.
13. Is GST included? Of course.
válasza:4. post office
18. Buy a little bit of more meat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!