Magyarról németre valaki lefordítana nekem 1-2 mondatot?
Figyelt kérdés
A kollégám/kolléganőm nincs bent az irodában, legyen szíves holnap visszahívni bennünket.
Legyen szíves megadni a telefonszámát.
A kollégám/kolléganőm szabadságon van, legyen szíves vissza hívni minket 1-2-3-4.... nap múlva.
KÖSZÖNÖM ELŐRE IS!
2011. aug. 30. 14:34
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Mein Kollege ist leider nicht im Büro. Können Sie uns morgen wieder anrufen?
Könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer sagen?
Mein Kollege ist auf Urlaub, rufen Sie uns bitte in 1-2-3 Tagen wieder an.
3/4 anonim válasza:
válasza:Mein Kollege ist auf Urlaub...
-----
....im Urlaub....
4/4 anonim 
válasza:
válasza:"Mein(e) Kollege(in)ist leider ausser Haus.
Können Sie uns morgen nochmal anrufen?
Könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?
Mein Kollege ist auf Urlaub, bitte rufen Sie uns doch
in 1-2 Tagen wieder an"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!