Mikor szoktak az angol nyelvben a "there is", és mikor "it is" kifejezést használni? Úgy tudtam, mindkettő jelentése "van", nem értem mi a különbség.

There is a dog. - Itt egy kutya.

It is a dog. - Ez egy kutya.

There's a cinema in this town. It is next to the post office.

VAN mozi ebben a városban (nem pedig: NINCS). A posta mellett van (nem pedig az uszoda/iskola/... mellett).

Más a gondolt kontraszt. There is esetében a "van" (maga a létezés) hangsúlyos.