Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás

A kérdés

Enjoy your stay! . Ez egészen pontosan, hogy szólna magyarul?


 2013. febr. 20. 21:56  Privát üzenet  

A válaszok
Ezt akkor mondjuk, amikor valaki elutazik valahová és kellemes ott tartózkodást kívánunk neki. Egészen pontosan úgy lehet fordítani, hogy "élvezd ki az ott tartózkodást". Magyarul inkább a "kellemes nyaralást/kirándulást" kifejezést használjuk.

A válaszíró 81%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/3Időpont 2013. febr. 21. 00:59 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Kellemes tartózkodást

A válaszíró 52%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/3Időpont 2013. febr. 24. 03:34 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Kellemes időtöltést

A válaszíró 52%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/3Időpont 2013. febr. 24. 03:35 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Mit jelent ez a mondat magyarul?
Mit jelent a "would-be" magyarul?
Hogy van ez az angol szöveg magyarul?
Hogyan értelmezhető magyarul a "kidnap career"? A jelentését értem, de nem tudom helyen összerakni.
Mit jelent magyarul, hogy "Screw your flaws"?
Mit jelent magyarul ez az angol kifejezés? "Faith in destiny"

Kérdések a Közoktatás, tanfolyamok rovatbólKérdések a Nyelvtanulás rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!