Kínai nyelvről vélemények, tapasztalatok?

Az, hogy "egyszerű a nyelvtan", nem teszi könnyűvé.

Ugyanis amiatt, hogy alig van nyelvtana (nem is olyan világos, hogy hol a határ a kínaiban a nyelvtan és a szókincs között, mint mondjuk az angol esetében...), a nyelvtanulás jórészt idiómák magolásából áll. Tehát hiába tudod a szavakat, nem fogsz tudni elolvasni vagy kínaiul elmondani egy szöveget, amíg nem tudod, hogy a konkrét helyzetben milyen kifejezéseket kell használni. Kezdő szinten ez még lehet, hogy nem feltűnően problémás, de később sok fejfájást okoz.

A másik nehéz dolog a kínaiban a hangsúly, de ez nem olyan félelmetes, csak a gyakorláson múlik az egész. A beszédgyakorlatok azonban nagyon fontosak, mert ha nem helyes a hangsúly, akkor nem fogják érteni, miről beszélsz.

A kiejtés nem túl könnyű, de nem is nagyon nehéz. Néha igencsak észnél kell lenni a hallás utáni szövegértésnél, mert számos különböző jel tartozhat azonosan hangzó szótagokhoz.

Valóban az írásjelek teszik iszonyú nehézzé a kínai nyelvet. Ráadásul a főnevekhez ún. számlálószavak is tartoznak, amiket még hozzájuk kell magolni.

3-4 ezer írásjelet nagyjából elég megtanulni, ez azonban a gyakorlatban 2-3 év megfeszített munkát igényel.

Sokat tudnék mesélni, mert megjártam Kínát, de röviden:

- Nyelvtan: gyakorlatilag nincs.

- Kiejtés: nehéznek tűnik, de igazából lényegtelen, mert baromi gyakran a kínai sem érti meg a másik kínait.

- Írásjelek: nehéznek tűnik, de ez is tök mindegy, mert a kínai sem tudja.

---

Sztori:

2008/09-es évben az ELTÉ-n kínait tanító kínai csajnak én meséltem el anno, hogy hogyan írják kínaiul Magyarországot. :)