Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítaná nekem ezt a pár...

Lefordítaná nekem ezt a pár sort egy jó angolos?

Figyelt kérdés

A scrub is a guy that thinks he’s fly

And is also known as a bastard

Always talkin’ about what he wants

And just sits on his broke ass

No, I don’t want your number

No, I don’t want to give you mine and

No, I don’t want to meet you nowhere

No, I don’t want none of your time and

No

I don’t want no scrubs

A scrub is a guy that can’t get no love from me

Hangin’ out the passenger side

Of his best friend’s ride

Trying to holla at me

I don’t want no scrubs

A scrub is a guy that can’t get no love from me

Hangin’ out the passenger side

Of his best friend’s ride

Trying to holla at me

Trying to holla at me at me


2013. okt. 22. 23:56
 1/1 Vree ***** válasza:

A tökmag egy olyan egy fickó aki azt hiszi hogy menő

Másnéven egy szemétlád_a*

Mindig arról beszél hogy ő mit akar

És csak ül a leégett (értsd: pénztelen) seggén


Nem, nem akarom a telefonszámodat

Nem, nem akarom odaadni az enyémet

Nem, nem akarok veled találkozni sehol

Nem, nem akarok semennyit az idődből és

Nem, nem akarok tökmagokat

A tökmag olyasvalaki aki tőlem nem kap szeretet

Ott lóg a barátja utasülésén

Próbál hívogatni / kiszólni rám

stb.


* scrub = dörzsöl, ebből: takarítófiú, ebből: olyan játékos, aki nem a sportcsapat tagja vagy nem az eldődleges csapatban játszik, ebből: valaki alatt álló személy, másodhegedűs, "béta"

* bastard = fattyú, törvénytelen gyermek, de többnyire rohadé_k, csirkefogó, szemétlád_a értelemben használatos

2013. okt. 23. 00:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!