Mi a különbség a sein és a gibt ige között? Hogyan tudom megkülönböztetni hogy melyik kell a mondatba?

Es gibt-et akkor használunk, amikor egy dolog létezését hangsúlyozzuk ki. A dolog előtt határozatlan névelő és annak tagadása van van.

Es gibt einen Mann, der. Van egy férfi, aki. Es gibt kein Geld dafür. Nincsen rá pénz.

Sein-t akkor használjuk,

- ha névszói állítmányról van szó (Okos vagyok. Ich bin klug. Ő okos. Er ist klug)

- ha a dolog létezését úgy hangsúlyozzuk ki, hogy előtte határozott névelő van (Az asztal a konyhában van - Der Stuhl ist in der Küche.)

Igen, ahogy előttem írják, azon áll vagy bukik, hogy határozott vagy határozatlan névelő van-e a főnév előtt. Pontosabban ein, kein, puszta számnév vagy semmi a főnév előtt: ilyenkor es gibt:

Es gibt im Zimmer einen / keinen Tisch.

Es gibt im Zimmer zwei Tische.

Es gibt viele Tische im Zimmer.

Es gibt Tische im Zimmer.

Ha határozott névelő, mutató névmás vagy birtokos névmás van a főnév előtt, akkor sein van:

Der Tisch ist im Zimmer.

Dieser Tisch ist im Zimmer.

Jener Tisch ist im Zimmer.

Mein / Dein stb. Tisch ist im Zimmer.