Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a 2 mondat?

Mit jelent ez a 2 mondat?

Figyelt kérdés

1. Informal Tutoring is a service that both Professional Teachers and Community Tutors can provide. Informal Tutoring should be based on the student's requests, and requires less preparation.


2. Professional Lessons is a service that only Professional Teachers can provide on italki. Professional Lessons should be the equivalent of an offline language class.


2014. máj. 16. 13:57
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Látom elég régóta nem írt senki már egy párszor megnéztem a kérdésed de direkt nem írtam le az én fordításom/válaszom mert jönnek mindig a kötözködők...... de mivel eddig nem írt senki ezért le írom az én verziómat.


1.Az Informal Tutoring ("nem hivatalos oktatás") egy szolgáltatás amit hivatásos tanárok és közösségi oktatók is nyújthatnak. Az Informal Tutoring-nak a diák kérésein/kívánságain kellene alapodnia. Kevesebb előkészületet igényel.


2. Professional Lessons ("hivatásos órák") egy szolgáltatás amit csak profi tanárok adhatnak/tarthatnak/nyújthatnak az italk-on. A Professional Lessons-nek egyenlőnek kellene lenni az offline ("nem internetes") nyelvi osztállyal.

2014. máj. 16. 22:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

kösziszépen! :)

a kötözködők menjenek egy melegebb éghajlatra ;)

szuper vagy

2014. máj. 16. 22:34

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!