SÜRGŐS! Miért rossz ez az angol mondat?

(gondolom hivatalos levélnél volt)

Nem lehet, hogy nem 'szövegbe illő' kifejezés? Elvileg arra is vonhatnak le pontot, mondjuk szerintem semmi gond nincs vele. Szerintem lehet, hogy megérné fellebbezni, mondjuk ez attól is függ, hogy hány pontod kell, számít-e nagyon az az egy pont...

Folyamatos múlt mindkettő, ha párhuzamosan történik. Ez a mondat azt fejezi ki, hogy csináltál valamit, és ezt a cselekvést megszakította egy másik esemény, történetesen hogy találtál valami programot, és ez megszakította a keresést.

Szerintem a mondat alapvetően jó, a két esemény sorrendje jó, helyesírási hibát nem látok. Nem tudom mi lehet a gond.

Azért nem jó szerintem mert amit írtál azt jelenti szeretném megadni a véleményem. I would like to give you an advice, pl jó lenne. Rengeteg más mód is van rá, hogy kifejezd hogy épp tanácsot adsz, mi volt a konkrét feladat?

Az angol tanároddal nem tudsz konzultálni? Ő biztosabban tudná mi a gond, és mi a teendő, ha lehet tenni valamit.